The Divot Dudes showcase the Mileseey Gene Sonic Pro speaker with a detachable rangefinder, highlighting its features and lack of a subscription fee.