James Ridyard explains that a lack of improvement in the short game often stems from a diagnosis problem rather than a lack of practice. He identifies that performance breaks down in three specific areas: technique, skill, and performance. Ridyard encourages golfers to stop collecting random tips and instead use a structured assessment to identify their biggest opportunities for improvement.